荒川 Minecraft

标题: Alchemy-炼药 McMMO-Wiki 翻译 [打印本页]
作者: Rice    时间: 2014-6-26 22:52
标题: Alchemy-炼药 McMMO-Wiki 翻译
主体原文（请自觉略过，本部分仅为尊重CC BY-NC-SA 3.0协议写出出处，来源于McMMO-Wiki）：Alchemy   
With a recent update, a new skill called Alchemy has been added to McMMO. This skill allows players to brew potions faster as well as gain access to previously unobtainable potions.
− −

Catalysis speeds up the brewing process with a maximum speed of 4x at level 1000. This ability is unlocked at skill level 100 by default.

At level 100 Alchemy your speed is at 1x

At level 400 Alchemy your speed is at 2x.

At level 1000 Alchemy your speed is at 4x

At level 2000 Alchemy become instant and require no resources.

Note: Unmodified brewing time is 20

Concoctions


Concoctions allow brewing potions with custom ingredients, meaning that players can now brew unbrewable potions. The special ingredients that are unlocked are determined by your rank. There are a total of 8 ranks. Each rank by default unlocks 125 levels after the previous rank
Level Required
Concoction Ranks
1
Level 0
Water Lily (Potions of Water Breathing)
Blaze Powder, Fermented Spider Eye, Ghast Tear, Redstone, Glowstone Dust, Sugar, Glistering Melon, Golden Carrot, Magma Cream, Nether Wart, Spider Eye, Gunpowder, Pufferfish (All Vanilla Potions) + Lily Pad (Potion of Water Breathing)
2
Level 125
Carrot (Potion of Haste)
Slimeball (Potion of Dullness)
3
Level 250
Quartz (Potion of Absorption)
Red Mushroom (Potion of Leaping)
4
Level 375
Apple (Potion of Health Boost)
Rotten Flesh (Potion of Hunger)
5
Level 500
Brown Mushroom (Potion of Nausea)
Ink Sack (Potion of Blindness)
6
Level 625
Fern (Potion of Saturation)
7
Level 750
Poisonous Potato (Potion of Decay)
8
Level 875
Regular Golden Apple (Potion of Resistance)



Alchemy XP
All potions, regardless of tier or quality, provide 120xp per potion brewed.with the default McMMO configuration. A single 'brew' of 3 potions yields 360xp. In order to get to level 1000, you will need to brew 91,750 times. Without taking into account the speed bonus of Catalysis, at 20 seconds per brew (if done one after the other) it will take ~510 hours or ~21 days of constant brewing. Total experience required to get to level 1000 is explained on the Leveling page.


中文翻译：

·炼药
炼药是在最近更新的一种新技能，这个技能让玩家酿造速度变快以及获得以前难获得的药水。（这是很有用的技能呢）
·酿造速度
酿造速度自然是基本越高速度越快，在酿造达到1000级时，酿造速度会最快达到原速度的四倍。当然获得酿造加速的基础基本是100级，这就意味着只有当你达到100级时，才会拥有速度加成。
级别与速度之间的关系表如下：
级别                                  速度
100级                                 1倍
400级                                 2倍
1000级                                4倍
2000级                               （塞进去就可以拿出来啦）



·酿造材料
酿造材料变得更加丰富，也就是说，你可以酿造多种奇奇怪怪的药水啦
解锁的奇奇怪怪的成分取决于你的排名。总共有8个呢。每个等级默认解锁前面的排名125的。
要求等级和神秘♂配方的关系如下：                                             

要求等级
酿造材料
Lv.0
烈焰粉，发酵蠢萌蛛眼，恶混（爱哭娘）的眼泪，红石，萤石粉，糖，闪光西瓜，金萝卜，岩浆膏，地狱孢子，蜘蛛眼，火药。河豚+睡莲叶子，Rice。（<-这个好像不能炼）
Lv.125

胡萝卜（急迫药水，挖快快）
史莱姆球（缓慢药水，跑慢慢）.
Lv.250 地狱石英（伤害吸收药水，不怕打）
红色蘑菇[凯尔的根](跳跃提升药水，跳高高)
Lv.375 果子（Potion of Health Boost）
腐肉（饥饿药水）
Lv.500 白蘑菇（恶心药水）
墨囊（失明药水）
Lv.625 蕨[<-这是啥？]（饱和药水）[什么是Saturation，难道加饥饿度？]
Lv.750 毒土豆（凋零（衰弱）药水）
Lv.875    普通金果子（抵抗药水）


· 炼药经验浅谈：

所有的药水,不管是长时间的还是增强效果的,提供每药水酿造都有120经验。当服主没有调皮修改默认配置的情况下。酿造一次药水可以产生360经验。
为了到达1000级,你需要酿造91750次。不考虑级别速度加成,每个酿造20秒(如果做一个接一个地)~需要510小时或是21天需要不断的酝酿才能使总经验需要1000级的水准。

这是我在查看McMMO技能时无意间发现没有进行汉化的部分，我已经进行了汉化，可能有些不准确或者错误的地方，请及时联系我进行修改。（unbrewable这词什么意思我真心不知道，词典都没查到 (～￣△￣)～）
[qq]1079966197[/qq]






作者: Rice    时间: 2014-6-26 22:59
完全没用办法解决backcolor=rgba(255, 255, 255, 0.8的问题，如果网站管理员看到，请帮我改一下 谢谢
作者: insanedrs    时间: 2014-6-26 23:17
本帖最后由 insanedrs 于 2014-6-26 23:20 编辑

表示天生的炼药速度是20秒一锅
1000级是5秒一锅

荒川药的经验是一瓶240  一锅也就是720

顺便brew权限在领地里可以关掉
使人不能使用酿造台
所以unbrewable是无法酿造的意思吧

作者: heizi_maoyu    时间: 2014-6-27 00:32
brew是酿造, brewable意思是可以酿造，unbrewable就是无法酿造。
加速的被动名字叫催化剂(catalyst)，意思是加快化学反应，用这来称呼可能更容易让人明白。
fern，蕨类植物，是在热带雨林生态中生长在泥土上的，和草一样大小，但是外表像松树一样的植物，可以用剪刀剪下来。

在荒川的矿区，一瓶药水大概会给你九百五十左右的经验（亲测），但是不确定未来会不会再进行任何的调整。
就是这样，干的好！
作者: heizi_maoyu    时间: 2014-6-27 00:41
帖子原文中奇怪代码问题已经帮你解决了，字体也帮你修改了一下，更适合阅读。
作者: Lazy_Ant    时间: 2014-6-27 17:20
谢谢   一直想知道炼药技能往上的药要怎么炼
作者: K叫兽    时间: 2014-6-27 17:34
大D表示想喝啥药我都能炼,包治百病
作者: heizi_maoyu    时间: 2014-6-29 11:25
嗯。。。查清楚了，原来是权限组的问题
作者: heizi_maoyu    时间: 2014-6-29 11:26
Lazy_Ant 发表于 2014-6-27 17:20
谢谢   一直想知道炼药技能往上的药要怎么炼

和正常的炼药是一样的，丢地狱孢子，然后放白蘑菇红蘑菇腐肉什么的，还可以加上红石粉加时间，萤石粉加效果，火药转换为投掷药水。
作者: LJZ    时间: 2015-4-14 17:30
一瓶240经验三瓶720.那瞬伤喷溅需要放五次材料。速度2只需要3次。得到的经验一样么？
作者: Rice    时间: 2015-9-17 23:07
挖坟
作者: xitony    时间: 2015-9-18 19:19
学霸



欢迎光临 荒川 Minecraft (http://mclll.com/) Powered by Discuz! X3.2