钓鱼技能翻译

zjnhare

被动技能
钓鱼大师
这个被动技能能提高你钓鱼的能力，这意味着你能在更短的时间内钓上一条鱼。当你在船上或者在海洋生物群系钓鱼的时候，这个能力就被激活了。
这个能力在125级解锁。
冰上钓鱼
这个能力能让你在冰雪生物群系钓鱼。当你把鱼竿甩到冰面上，冰面就会自动出现一个孔让你能钓鱼。
这个能力在50级解锁。

宝藏猎人
玩家在钓鱼的时候会随机得到各种乱七八糟的战利品，随着钓鱼等级的增高，钓到的几率和物品的品质也会不断增加。
钓到的物品有6.12%到25%的概率会带有随机附魔。附魔品质的好坏还有附魔的概率取决于钓鱼技能等级的高低还有所处的宝物猎人等级。
物品掉落率层级为宝物猎人等级

稀有度	第1层	第2级	第3层	4级	5级	第6层	7级	第8层
垃圾	7.68％	2.5％	1.5％	1％	0.25％	0.1％	0.05％	0.01％
常见	7.5％	6.5％	3.5％	2％	1.5％	1％	0.25％	0.1％
稀有	1.25％	1.75％	2.75％	3.5％	3.75％	3.25％	2.75％	1.5％
罕见	0.25％	0.75％	1.25％	2.25％	2.5％	3.75％	4％	6％
史诗	0.1％	0.5％	1％	1.5％	2％	2.5％	5％	7.5％
传奇	0.01％	0.05％	0.1％	0.25％	1％	1.5％	2.5％	5％
唱片	0.01％	0.01％	0.01％	0.01％	0.01％	0.05％	0.10％	0.25％

战利品列表

常见	稀有	罕见	史诗	传奇	唱片
木制工具（铲，斧，镐，锄头或剑）	石材工具（铲，斧，镐，锄头或剑）	铁工具（铲，斧，镐，锄头或剑）	钻石（1 - 5）	钻石护甲（靴，腿部，胸部，头盔）	音乐光盘：mall, mellohi, stal, strad, ward 和 11
皮甲（靴，腿部，胸部，头盔）	黄金甲（靴，腿部，胸部，头盔）	烈焰棒	铁护甲（靴，腿部，胸部，头盔）	钻石工具（铲，斧，镐，锄头或剑）
青金石（10 - 20）	金工具（铲，斧，镐，锄头或剑）	弓	恶魂之泪
	铁锭（1 - 5）	小黑眼
	金锭（1 - 5）

魔法猎人
魔法猎人等级表示你钓上一个附魔物品的概率。钓鱼等级在1-199级时（魔法猎人等级1/5），钓上附魔物品的概率是6.67%。钓鱼技能等级每增加200，概率增加6.67%。直到800级，概率达到33.3%，然后不再增加（魔法猎人等级5/5)。

摇一摇
从150级开始，你可以用鱼竿从怪物身上钓出东西来。
你可以反复地从一个怪物身上摇出一大堆东西，数量取决于怪物还剩下多少血（每钓一次会造成1点伤害）。举个例子，一个满血的骷髅在它死之前你可以摇它37次。
下面的表格是150级的时候你能摇出的东西。

怪物	战利品
火焰怪	100% 火焰棒
毒蜘蛛	50% 线, 50% 蜘蛛眼
鸡	34% 羽毛, 33% 生鸡肉, 33% 蛋
牛	49% 牛皮, 49% 生牛排, 2% 牛奶桶
苦力怕	99% 火药, 1% 苦力怕头
末影龙	无
小黑	小黑眼 (传送会造成小黑眼在一个奇怪的地方掉出来)
恶魂	50% 恶魂之泪, 50% 火药
铁人	85% 玫瑰, 12% 铁锭, 3% 南瓜
地狱史莱姆	100% 岩浆膏
哞菇	30% 皮, 30% 生牛肉, 30% 红蘑菇 (1-3), 5% 牛奶桶, 5% 蘑菇煲
猪	100% 生猪排
羊	100% 羊毛 (1-6)
蠹虫	无
小白（骷髅射手）	49% 骨头, 49% 箭 (1-3) 2% 骷髅头
史莱姆	100% 史莱姆球
雪人	97% 雪球 (1-4), 3% 南瓜
蜘蛛	50% 线, 50% 蜘蛛眼
章鱼	100% 墨囊
女巫	13% 萤石粉, 13% 红石粉, 13% 木棍, 13% 水瓶, 12% 火药, 12% 蜘蛛眼, 12% 糖, 9% 玻璃瓶, 1% 治疗药水, 1% 防火药水, 1% 迅捷药水
凋零	无
凋零骷髅	49% 骨头, 49% 煤 (1-3), 2% 凋零骷髅头
僵尸	98% 腐肉, 2% 僵尸头
僵尸猪人	50% 腐肉, 50% 金锭

经验表

注意: 以下是默认配置. 他们能在配置表中修改, 所以不同的服务器之间的设置可能不同。

动作	获得经验
钓到一条鱼	800
钓到战利品	1000 (按照钓到一条鱼的经验 + 200)
成功地摇出战利品	50

kkddm

摇怪物能用么？如果能用就好了

Fate

摇怪物不是不能用么

gzhsuny

冰上钓鱼哪项好像被sama改成5000级了，貌似是有bug还是什么的。